Subscribers of Apple Music have been longing for a collaboration between their favorite streaming platform and Mix giants like Boiler